Achieve high-quality digital transfers from your old VHS tapes without spending a fortune, but first, you need to know the essential steps to get started.